Heb 11:17-19 | RusCARSA | STEP | Верой Ибрахим, когда Аллах испытывал его, принёс Исхака в жертву . Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного обещанного Аллахом сына,

Hebrews 11:17-19

17 Верой Ибрахим, когда Аллах испытывал его, принёс Исхака в жертву ^{▼▼ См. Нач. 22; Якуб 2:21-24 . Это событие послужило началом празднования «Курбан-байрам» (Ид аль-Адха). Все рукописи Священного Писания, без исключения, говорят о том, что тем сыном, которого Ибрахим собирался принести в жертву Аллаху, был Исхак.}. Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного обещанного Аллахом ^{▼▼ Единственный обещанный Аллахом – на языке оригинала это одно слово, которое можно перевести и как «уникальный», и как «единственный». В данном контексте это слово нужно понимать как «уникальный», в том смысле, что лишь Исхак был обещан Ибрахиму Аллахом.} сына, 18 и это, невзирая на то, что Аллах сказал ему: «Через Исхака ты будешь иметь обещанное потомство» ^{▼▼ Нач. 21:12 .}. 19 Ибрахим считал, что Аллах может даже воскрешать из мёртвых, и, образно говоря, Исхак был действительно возвращён ему из мёртвых.